La Tradition celtique : Bibliographie

Beaucoup d'inepties de type New Age sont publiées sur les Celtes, et il faut faire preuve de discernement. La littérature « néo-druidique » mêle le pire et le presque bon. Les études archéologiques sont souvent frileuses en terme d'interprétation. Les études globales sont rares, voire inexistantes, qui feraient preuve de sérieux dans le choix des sources, et d'ouverture dans l'interprétation, ce qui nécessite la connaissance des autres traditions, et aussi une démarche intérieure personnelle.

Je vous propose une sélection, toute subjective, d'ouvrages sur les Celtes, ainsi qu'une présentation des littératures irlandaise, galloise et arthurienne.

Généralités :

Sur les religions :

L'œuvre de Mircea Eliade, notamment :

• Le sacré et le profane, éd. Gallimard Folio, 1965
• Traité d’Histoire des religions, éd. Payot, 1949
• Aspects du mythe, éd. Gallimard Folio, 1963
• Initiation, rites, sociétés secrètes, éd. Gallimard Folio, 1959

Sur les Indo-Européens :

L'œuvre de Georges Dumézil, notamment :

• Les dieux souverains des Indo-Européens, éd. Gallimard, 1986
• Mythes et Epopée I, II et III, éd. Gallimard, 1995
• Heur et malheur du guerrier, éd. Champs-Flammarion, 1985
• Les dieux souverains des Indo-Européens, éd. Gallimard, 1986

Bernard Sergent :

• Les Indo-Européens. Histoire, langues, mythes, éd. Payot, 1995

Marco Garcia Quintela :

• Dumézil, une introduction, éd. Armeline, 2001

Jean Haudry :

• L’Indo-européen, PUF Que Sais-Je ?, 1979-1984
• Les Indo-Européens, PUF Que Sais-Je ?, 1981-1992

Sur les Celtes :

Le Pr Christian-J. Guyonvarc'h et son épouse Françoise Le Roux, enseignants à l'université de Rennes II, ont renouvelé les études celtiques dans les années 60 à 90. Dans la revue Ogam, comme dans leurs livres, ils ont défendu une vision particulière du sujet, en allant chercher les sources les plus fiables, et en replaçant le monde celtique dans le contexte indo-européen – ce qui n'était pas évident à l'époque.

Ch.-J. Guyonvarc'h et F. Le Roux :

• Les druides, éd. Ouest-France Universités, 1986
• La civilisation celtique, éd. Payot, 1995
• La société celtique, éd. Ouest-France Universités, 1991
• Les fêtes celtiques, éd. Ouest-France Universités, 1995
• Morrigan-Bodb-Macha. La Souveraineté guerrière de l’Irlande, éd. Ogam-Celticum, 1983
• La légende de la ville d’Is, éd. Ouest-France, 2000

Ch.-J. Guyonvarc'h seul :

• Magie, médecine et divination chez les Celtes, éd. Payot, 1997
• La Razzia des Vaches de Cooley, Gallimard, 1994 (texte épique du cycle d'Ulster)
• Le Dialogue des Deux Sages, éd. Payot, 1999 (seul texte authentiquement druidique qui nous soit parvenu)
• Textes mythologiques irlandais, éd. Ogam-Celticum, 1980 (traduction française de nombreux textes du cycle mythologique)

Autres auteurs scientifiquement fiables :

Venceslas Kruta :

• Les Celtes, histoire et dictionnaire, éd. Robert Laffont, coll. Bouquins, 2000

Barry Cunliffe :

• Les Celtes, éd. Infolio, 2006

Olivier Buchsenschutz :

• Les Celtes, éd. Armand Collin, 2007

Christiane Eluère :

• L'Europe des Celtes, éd. Découvertes Gallimard

Histoire et archéologie :

Les éditions Errance publient de nombreux ouvrages scientifiques de qualité sur l'archéologie celtique (Stefan Fichtl, Jean-Louis Brunaux, Olivier Buchsenschutz...)

Albert Grenier :

• Les Gaulois, éd. Payot, 1970-1994

Myles Dillon, Nora Chadwick, Ch.-J. Guyonvarc'h et F. Le Roux :

• Les royaumes celtiques, éd. Armeline, 2001

Henri Hubert :

• Les Celtes depuis l’époque de La Tène et la civilisation celtique, éd. Albin Michel, 1927-1968

Emile Thévenot :

• Histoire des Gaulois, PUF, Que Sais-Je ? 1946-1971

Religion :

Outre les ouvrages de Christian-J. Guyonvarc'h et Françoise Le Roux, lire :

Thierry Jolif :

• B.A.-BA de la Mythologie celtique, éd. Pardès, 2000
• B.A.-BA de la Tradition celtique, éd. Pardès, 2001
• B.A.-BA des Symboles celtiques, éd. Pardès, 2004
• B.A.-BA des Druides, éd. Pardès, 2006

Jean-Louis Brunaux :

• Les druides, éd. du Seuil, 2006

Claude Sterckx :

• Mythologie du monde celte, éd. Marabout, 2009

Patrice Lajoye :

• Des dieux gaulois – Petits essais de mythologie, éd. Archaeolingua, 2008

Néo-druidisme :

Robert Ambelain :

• Les traditions celtiques. Doctrine initiatique de l’Occident, éd. Dangles, 1977

Régis Blanchet (franc-maçon pratiquant le RER au GodF, décédé en 2005) :

• Entretiens avec un druide nommé Gwenc’hlan, éd. du Prieuré, 1994

Gwenc'hlan Le Scouezec (Grand-Druide de Bretagne) :

• Bretagne, terre sacrée. Un ésotérisme celtique, éd. Beltan, 1986

Michel Raoult :

• Les Druides. Les sociétés initiatiques celtiques contemporaines, éd. du Rocher, 1992-1997

Celui du Pays de l'Ours (Jean-Claude Capelli) :

• Entre l'if et le bouleau. La voie du druide ;
• Entre Soleil et Lune. La spirale du druide. Le cycle des fêtes druidiques ;
• Des origines païennes de la franc-maçonnerie. Tome 1 : des origines druidiques ;
• Les Quatre Talismans du druide. De la royauté celtique à la royauté intérieure ;
• Entre le cygne et l'ours. Le Centre sacré des Gaules ;
• Les onze merveilles du druide : la Veillée de Fingen.

Christianisme celtique :

Louis Gougaud :

• Les chrétientés celtiques, éd. Armeline, 1995

Auteurs antiques :

Jules César :

• La guerre des Gaules, nombreuses éditions

De nombreux auteurs ont mentionné les Celtes et leurs croyances dans leurs ouvrages. Citons pêle-mêle :

• Pline, Histoire Naturelle, XVI, 249-251 et XXIX, 52-54 et XXXIV, 45
• Lucain : La guerre civile (Pharsale), I, 441-446

• Scholies bernoises sur Lucain, La guerre civile
• Apollonios de Rhodes, Argonautiques, IV, 611
• Dion Cassius: Histoire romaine, LXXVIII, 15, 6
• Ausone: Commemoratio, IV et X
• Ammien Marcellin, Histoires, XXVII, 4
• Polybe, Histoires, II, 32, 5-6
• Justin, Histoires philippiques extraites de Trogue Pompée, XLIII, 5
• Tacite, Germanie, 45
• Tacite, Annales, XIV, 29-32
• Arrien, Cynégétique ou de la chasse, XXXIII, D'une loi des Celtes et d'un trésor collectif formé par eux en l'honneur d'Artémis
• Lucien de Samosate, Discours, Hercule, 1-7
• Strabon, Géographie, IV, IV, 4
• Pomponius Mela, Chorographie, V, 2, 18
• Diodore de Sicile, Bibliothèque historique, V, 31
• Cicéron, De la divination, I, 41

• Diogène Laërce: Vies de philosophes illustres, prologue, 1 et 6
• Clément d'Alexandrie, Stromates, I, XV, 70
• Posidonios d'Apamée ou de Rhodes, Histoires, XXIII